Bagheera też była rodzaju żeńskiego w książce, a w filmie animowanym jak i tej produkcji jest przedstawiana jako facet.

Bagherra jest rodzaju męskiego i w oryginale - samicą jest tylko w tłumaczeniach na niektóre języki, na pewno w polskim i rosyjskim~
Jak poczyta się komentarze pod zamieszczoną na YT radziecką animacją na podstawie tej książki https://www.youtube.com/watch?v=TAkyKttnKaM , to widać, że większość angielskojęzycznych dyskutantów jest przynajmniej zdziwiona faktem, iż u Rosjan Bagheera jest płci żeńskiej ;)