Rozbijam bank: "Pukając Keanu" <--- wiadomo że taki tytuł od razu ma szanse na Oscara bo mówi o tym co dzieje się no i widzowie pewnie zobaczą, bo pomyślą że jakie porno ;D

100000/10

świetne

Mnie się wydaje, że mogli tytuł tak przetłumaczyć: Trzeba nie gubić kluczy.

Pukając do piekła bram heh

Puk, puk ?
Jest tam ktoś ?
Kochanie to ja wróciłem ?
Czy ktoś jest w domu ?
Sama jestem ciekawa.

Złodziejka, Keanu, jego żona i tej pierwszej kochanka.

Może po prostu "Pukając do Keanu bram"? :)

Hhe.. to horror czy porno?

gore soft porn ;)

Hhe... no to może "Zapukani na śmierć"

Pasuje, ale przydała by się klasyczna ścieżka dźwiękowa Guns'n'Roses - "Knocking on Evan's door"

Pukając do Pierdziszewa bram heh

Zabójcze osaczenie
Bez wyjścia
Wróg u drzwi

Za zamkniętymi drzwiami

Zabójcze osaczenie w domu bez wyjścia z wrogiem za zamkniętymi drzwiami.

Stań u drzwi, trzeba krwi.

Keanu dał się puknąć

Na bank będzie to "Puk-Puk".

albo Jebs-Jebs

Ale w sumie jest to horror wiec stawiam na "Pukanie grozy".

Ewentualnie "Pukanie śmierci" lub "Śmiercionośne pukanie".

Puk puk - kto tam ?
Pukając w drzwi ??
Nigdy nie otwieraj drzwi nieznajomym .
Moze najnormalniej w świecie odpuszcza sobie tłumaczenie ;)

Zapukany na śmierć.

Keanu ma już 50 lat więc stawiam na " Stary człowiek i może"

ahahahahahahahahahhahahahaha

haha

Keanu, Keanu
Matrix 4
albo coś w stylu tego ciekawego zjawiska tłumaczenia tytułów z angielskiego czyli:
Knock, Knock: Puk, Puk

Knock, Knock: Puk, Puk :) najlepsze

Adwokat Pukania.
KacPukanie
Jest tam kto?
Puknięci
Kto tam?
Projekt: Pukanie
albo po prostu zostawią Knock, Knock i kiełbasa...
Tłumaczenie tytułów to idiotyzm.

"Adwokat pukania" made my day :D

Skazany na pukanie? Kto puka nie błądzi?

Keanu sam w domu

+10 :)

toś trafił :D mega hehe

Najlepszy tytuł :)

+100 zniszczyłeś mnie tym :)

Rozwaliłeś system :D

Najlepszy tytuł bez wielu zdań ;)

Genialny :-)

:)

Keanu: home alone.

"Proszę nie pukać tu się ktoś stuka"

"Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o pukaniu, ale baliście się zapytać"
"Walka o życie"
"Przełamując drzwi"
"P*zd-p*zd"

Proponuje tytuł "Przepraszam czy tu pukają?" albo taki "Panny Pukanny"

Sugerujecie takie tytuły, jakby polskie wersje miały coś wspólnego z oryginałem :P jak dla mnie to polecą kolejnym banałem, który mógłby pasować do setki innych filmów w stylu "Deszczowa noc", "Zła decyzja" itp :/

Kto tam?

Masz absolutne prawo oceniać ten film jako arcydzieło i nic mi do tego. Dołączyłem do Ciebie jako, że należysz do nielicznych którym się ten film podobał. Mnie również ale, w porównaniu z Tobą, tylko na 8/10 !!! Prościusieńki film o idiocie i dwóch laskach. Przypisani do przydzielonych ról jakby odgrywali samych siebie. Zakończenie ... tata chyba miał imprezkę !? Ale jaja !!!

Puknij mnie jeśli potrafisz

Bliskie pukania trzeciego stopnia.