Film jest bez wątpienia wzruszający, momentami zabawny, a także jest w nim opowiedziana naprawdę ciekawa historia. I o tym ostatnim chciałbym dzisiaj nieco dłużej napisać, lecz nie o samej fabule filmu, a o źródłach, z których twórcy mogli czerpać inspirację. Już w trakcie mojego pierwszego seansu w kinie zauważyłem, że występują tutaj nawiązania(celowe bądź nie) do dwóch powieści - Harry'eo Pottera pani Rowling i Kronik Świata Wynurzonego Licii Troisi. Co łączy fabułę filmu z nimi?


Wpierw należy spojrzeć na postać Lorda Shena. Bezwzględny, okrutny i, co najważniejsze, pozbawiony ciepłych uczuć, w tym miłości, którą, jak sądził, rodzice nigdy go nie darzyli. Czy już tutaj nie nasuwa Wa się postać Lorda Voldemorta? Był niemal taki sam, z tą różnicą, że Shen miał żal do swoich rodziców, a Voldemort takiego żalu nie okazywał(z resztą nie miał powodu, by to robić).


Drugą rzeczą, która nawiązuje do seri Harry Potter, jest przepowiednia Wróżbitki. Tak jak profesor Trelawney Dumbledore'wi, tak Wróżbitka przepowiedziała rodzicom Shena, że zostanie on pokonany przez wojownika przywdzianego w biel i czerń. Shen podsłuchał to i postanowił wybić gatunek pandy wielkiej co do nogi. Tak samo zrobił Voldemort, gdy dowiedział się, co może zakończyć jego panowanie nad światem czarodziejów - poszedł do domu Potterów i zabił ich. W odróżnieniu od Shena nie znał jednak treści całej przepowiedni, czego rezultatem było przypieczętowanie jego losu, tak jak SHen sam przypieczętował swój los. Małemu Harry'emu tymczasem udało się przeżyć, gdyż ochroniła go jego matka. W taki sam sposób ocalał Po - dzięki poświęceniu matki udało mu się przetrwać masakrę Shena. Obaj antagoniści kończą również w ten sam sposób - sami sprowadzają na siebie zagładę poprzez swoją upartość i niechęć zmiany drogi życia.


Dosłownie wygląda to tak, jakby postacie z Harry;ego Pottera ubrano w skórki zwierząt i przeniesiono do Chin :P.


Czemu zaś występuje tu także nawiązanie do Kronik Świata Wynurzonego? Otóż znów trzeba odwołać się do przepowiedni. Mianowicie w tej powieści jest mowa o Tyranie, który planuje zniszczyć cały Świat Wynurzony. W pewnym momencie dowiaduje się, że w niedalekiej przyszłości ktoś z rasy Pół-Elfów stanie mu na drodze. BY temu zapobiec, wydaje rozkaz wybicia wszystkich Pół-Elfów. Ostaje się tylko Nihal, która została naznaczona przez Shevraara, gdyż jej przeznaczeniem było zgładzić Tyrana. Podobne zdarzenie ma miejsce w tym filmie - Shen, po wysłuchaniu treści przepowiedni, nakazuje wybić wszystkie pandy - jednak Po udaje się przeżyć. Ostatecznie oboje bohaterowie wypełniają swoja przeznaczenie - doprowadzają do śmierci obu antgonistów i przywracają pokój w swoim świecie.


Widać zatem, jak wiele jest w tym filmie nawiązań, czy być może nawet inspiracji innymi dziełami, które, choć mogą być zupełnie przypadkowe, są dość wyraźnie zaznaczone.


To takie moje spostrzeżenie, które postanowiłem przedstawić na tym forum :P. Chciałbym poznać wasze opinie na ten temat.