Kutasssss Forum

Szczyt sztuki tłumaczenia

Ale tłumaczenie jest genialne jak zawsze.

to tłumaczenie wygrało internety!

https://www.youtube.com/watch?v=xZsJr03Hd34

Ambitna produkcja, wielowątkowa, o niebanalnym poczuciu humoru i skomplikowanej fabule. 6/10

Pomijam, że ktoś wpadł na tak absurdalny pomysł :)
Ale realizacja bardzo mi się podobała. Mocne 7/10

A jak często narzekam na polskie tytuły, to tutaj tłumacz wymyślił coś fenomenalnego :) Opis też miażdży.

Powinien być zmieniony, przecież on psuje całą niespodziankę, którą potęguje jeszcze lekko oszukujący tytuł. A ogólnie to całkiem fajna krótkometrażówka, choć oczywiście nie dla każdego.

Ja nawet nie wiem jak to ocenić xD To jest absolutny szczyt światowej kinematografii. Dawno nie widziałem czegoś tak głupiego i nietypowego. 7 minut zastanawiania się co reżyser miał w głowie i czy Ci aktorzy z tego toczyli taką samą bekę co ja oglądając to dzieło.

Nie musisz mieć spin-offu! Masz już własne dzieło.

Snake Dick aka Kuta....., krótki metraż pokazywany na WFF i dostępny na YT, zwraca uwagę celnym tytułem, który przejdzie zapewne do historii tłumaczeń filmów ;), ale czy tylko?
Sentyment do kina grozy klasy D, skojarzenia z Robertem Rodriguezem, czy Quentinem Tarantino każą temu przeczyć :)
Można też na ten obraz...

jak wyżej

Moja propozycja

.