Il fiore delle mille e una notte
Włochy (Tytuł oryginalny)
Tsvetjt na 1001 nosht
Bułgaria (zapis łaciński)
Цветът на 1001 нощ
Bułgaria
Kytice z tisíce a jedné noci
Czechy / Czechosłowacja (language.cs)
Arabské noci
Czechosłowacja (language.cs) (alternatywna pisownia)
Tusind og en nat
Dania
Erotische Geschichten aus 1001 Nacht
RFN
1001 nyhtes
Grecja (zapis łaciński)
Hilies kai mia nyhtes
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Arabian Nights
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
Flower of the Arabian Nights
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia)
Las mil y una noches
Argentyna / Hiszpania
Tuhannen ja yhden yön tarinoita
Finlandia (fiński)
Tuhat ja yksi yötä
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Les mille et une nuits
Francja
Cvijet tisuću i jedne noći
Chorwacja
Az ezeregyéjszaka virágai
Węgry
Cvetot na Iljada i edna nok
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Цветот на Илјада и една ноќ
Macedonia Północna
De duizend en één nacht
Belgia (niderlandzki)
Kwiat 1001 nocy
Polska (alternatywna pisownia)
Kwiat tysiąca i jednej nocy
Polska (tytuł główny)
As Mil e Uma Noites
Brazylia / Portugalia
Floarea celor o mie si una de nopti
Rumunia
Arabian nights
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Cvijet arapske noći
Jugosławia (serbsko-chorwacki) (alternatywna pisownia)
Kytica z tisíc a jednej noci
Słowacja / Czechosłowacja (słowacki)
Cvet tisoč in ene noči
Słowenia
Cvet 1001 noći
Serbia (zapis łaciński)
Цвет 1001 ноћи
Serbia
Tusen och en natt
Szwecja
1001 gece masallar
Turcja (tytuł festiwalowy)