Egzystencja młodej Csilli to przede wszystkim czekanie na chłopaka Bandiego, opieka nad nim oraz nadzieje na szczęśliwą wspólną przyszłość. Jednak gruby i nudny Bandi interesuje się tylko piłką nożną i jedzeniem − nie jest więc do końca ideałem księcia na białym rumaku. Pomimo to Csilla liczy na ucieczkę od codziennej rutyny. Marzy o cudownych wakacjach z Bandim na greckiej wyspie Kythera. Wydaje się, że para mogłaby tak żyć jeszcze długo, ale ich idyllę zakłóca fakt, że dziewczyna jest w ciąży. Reżyser świetnie obserwuje związek, z którego zniknęła namiętność, a w którym tych dwoje ludzi trwa, by nie zostać samemu.