Wzruszająca historia z parą nastoletnich bohaterów w rolach wiodących. Osiemnastoletnia Marie (Julie Delpy) otrzymuje wiadomość, że jej rodzice zginęli w wypadku samochodowym. Pomimo tragedii decyduje, że ona i jej dwunastoletni brat Eric - wyjadą na wcześniej zaplanowane wakacje. Kiedy rodzeństwo zostanie okradzione z pieniędzy, Marie postanawia tą samą drogą odzyskać niezbędną na podróż kwotę. Przypadkiem poznaje młodego kierowcę, który... okazuje się sprawcą niedawnego, fatalnego wypadku.