nie ogladalam amer wersji, ale po zwiastunie juz stwierdziam, ze franc. wersja lepsza. ZDECYDOWANIE
We francuskiej wersji się zakochałam;D tej nie mogę nigdzie znaleźć.. ;p mam nadzieję że też jest tak samo dobra ;p
Jeżeli komuś w ogóle nie spodobała się francuska to niech nie traci czasu oglądając wersję US, gdyż praktycznie każda scena jest identyczna ;) Mnie osobiście bardziej przekonała do siebie wersja francuska- nie chodzi o to, że w tej drugiej gra Miley czy coś [którą z resztą lubię po 'Ostatniej Piosence :)] ale franc wersja ma po prostu taki specyficzny klimat dzięki któremu najchętniej oglądam ten film kiedy za oknem pada, a w ręce mam kubek kakao.
Myślałam ze będzie gorzej ... tak naprawdę ta wersja jest kopia francuskiej dostosowaną troszkę do pruderyjnych amerykanów.
Mały plus za rozwiniecie niektórych wątków bardziej niż we francuskiej wersji.
W tej wersji bardziej polubiłam mamę Lol która wydała mi sie mniej histeryczna a także Kyle bardziej sympatyczny i mniej wpatrzony w siebie niż Maël ( ale to może Francuzi tak maja :P )
Uwielbiam francuska wersje ale ta tez mi się podobała