Juan - człowiek, który mieszka i pracuje przy rzece. Juan wykorzystuje wiele różnych środków transportu, które prowadzą go na lotnisko. Po lądowaniu prawie nie zostaje wpuszczony przez europejskie władze imigracyjne. Juan spotyka Johannesa, który pracuje i mieszka w Niemczech, i którego życie nie wydaje się wiele różnić od życia Juana, a jednak jest inne.