Źle przetłumaczony tytuł..

Trochę źle tytuł przetłumaczyli.. To powinno brzmieć " Latający tygrys, przyczajony smok".. patrząc na angielski tytuł... a dla tych co angielskiego flying - latać, tiger - tygrys.. reszty nie tłumaczę, bo już wszystko jasne ;P

2006-10-21 12:07:33

użytkownik usunięty

summerchanges4ever

No nie wiem czy takie jasne.. wg mnie jesli juz bawisz sie w dokladne tlumaczenie to powinn byc "Latający Tygrys, Skaczący Smok"

2006-10-21 12:52:38

voyo26

ocenił(a) film na 1

Tak czy siak, tylko w naszym debilnym kraju mogli zle przetłumaczyc tytul :/

2006-10-22 14:31:02

KUNIQ

ocenił(a) film na 4

voyo26

jest dobrze, nie stresuj się
.

2007-01-18 11:46:44

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.