Le Secret du Chevalier d'Éon
Francja (Tytuł oryginalny)
Il Cavaliere e la zarina
Czechosłowacja (language.cs)
Der Chevalier des Königs
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Der Favorit der Zarin
RFN
I istoria mias apigorevmenis agapis
Grecja (zapis łaciński)
Forbidden Love
Hongkong (angielski)
The Great Deception
USA (tytuł telewizyjny)
Le secret du Chevalier d'Éon
Belgia (tytuł główny)
Le chevalier er la Tzarine
Francja (tytuł roboczy)
Storie d'amore proibite
Włochy
Storie d'amore proibite - il cavaliere e la zarina
Włochy (pełny tytuł)
De ridder van de Tsarin
Belgia (niderlandzki)
O segredo do cavaleiro d'Éon
Portugalia
Секрет шевалье Д`Эона
ZSRR
