Le secret des banquises
Francja (Tytuł oryginalny)
Arctic Heart
Miedzynarodowe (angielski) / USA (tytuł roboczy)
El secreto del hielo
Hiszpania
Le secret des banquises
Belgia / Szwajcaria (francuski) / Francja (Tytuł oryginalny)
Мұзтаулардың құпиясы
Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
Любовь и пингвины
Kazachstan (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Кохання та пінгвіни
Ukraina (tytuł główny)