Człowiek prowadzi wojny, zabija, poluje, dokonuje egzekucji.
Opis filmu Les Temps morts
Rozważania na temat istoty człowieka. Czy ludzie potrafią tylko zadawać ból? Czy człowiek jest w stanie się zmienić? W animacji oprócz oryginalnych rysunków znajdują się również przerażające zdjęcia, między innymi z wojen i tortur.