Lewą marsz, prawą marsz! Inne tytuły

plakat filmu Lewą marsz, prawą marsz!

Kupredu levá, kupredu pravá
Czechy (tytuł oryginalny)
Left, Right, Forward!
(angielski)
Lewą marsz, prawą marsz!
Polska (tytuł główny)
Naprzód lewa, naprzód prawa
Polska (tytuł festiwalowy)