...jakby się odwdzięczyła Ameryka takiemu Casey'mu Ryback'owi(nie wiem czy dobrze odmienłem)w prawdziwym życiu za to, że udaremniłby ten atak :)
O takich żołnierzach, szpiegach czy innych tzw. bohaterach którzy zrobili coś by uratować tyłki wielu ludziom wie tylko garstka. Medale dostają od prezydenta w małym pokoiku, nie są celebrytami. Wojskowa (wywiadowcza) emeryturka ze sporymi bonusami i możliwość wykonania telefonu do naprawdę wysokich stołków w razie potrzeby. Ja się nie dziwię, że tak jest bo media i hejterzy by ich zjadły (patrz agent Tomek heh).
Źle odmieniłeś. Casey Ryback -> Caseyemu Rybackowi [Kejsiemu Rajbekowi]. Apostrof służy do pomijania niemych głosek, a tu takie nie występują.