Nie, kompletnie nieuzasadniona hipoteza.

Ja ją uzasadniam tym, że za pierwszym razem Randle udawał (co mnie pewnie do tego skłoniło, bo jako widzowi trudno się pogodzić z tym, że w końcu go "uspokoili"), po drugie nagle wróciły mu siły na to, żeby odpychać kogoś tak silnego jak Wódz, kiedy jeszcze przed sekundą nie mógł utrzymać głowy w pionie. Nie mówię, że to musi być prawda, po prostu mam takie wrażenie, może nadzieję na to, że jednak nie udało się go ogłupić.

Nie nie, nie sądzę by to było możliwe i nie myślę też że to mogłoby być jakieś niedopatrzenie ze strony twórców.
Na pewno można to wyjaśnić naukowo, generalnie organizm jak jest poważnie zagrożony dostaje kopa adrenaliny.

nie rzucily ci sie w oczy szwy na czole?
postaw sie w sytuacji Patricka. jestes przymulony ale skoro ktos cie dusi, probuje zabic odzywa sie instynkt samozachowawczy wiec dziwne jakby lezal bez ruchu i sie na to godzil. skoro oddychal byl w pewnym sensie swiadom.

McMurphy udawał tylko raz, po elektrowstrząsach. Książkę czytałam dosyć dawno, ale z tego co pamiętam Randle'a dosyć często poddawano tego typu zabiegom. Odnosiły one skutek odwrotny od zamierzonego- zawsze wracał na oddział uśmiechnięty i pełen wigoru (co oczywista rozwścieczało siostrę Ratched). Po ataku na oddziałową McMurphy został poddany LOBOTOMII (nie terapii elektrowstrząsowej), czyli drastycznej ingerencji chirurgicznej. Pacjenci, którzy z niecierpliwością czekali na jego powrót- nie poznali go (uważali, że przywieziono kukłę podobną do McMurphy'ego a prawdziwy Randle jest już pewnie na wolności i po raz kolejny zagrał im na nosie). Sam Wódz (bo z jego perspektywy pisana jest książka) pod koniec (scena duszenia) wyraża się o R. P. M w postaci bezosobowej... Pozbawienie emocjonalności, nie koniecznie musiało iść w parze z utratą sił. Wydaje mi się, że Randle mógł bronić się instynktownie, na zasadzie odruchu bezwarunkowego.

Dzięki, to mi wiele wyjaśnia. Byłam przekonana, że poddano go kolejnej terapii elektrowstrząsami... nie wiem czy była mowa o Lobotomii w filmie, może jakoś mi umknęło, w każdym razie wszystko się rozjaśniło.

Nie było wprost mowy o lobotomii o ile pamiętam, ale zdaje się, że widoczne były ślady na głowie McMurphiego, które na to wskazywały. Ale film już też jakis czas temu oglądałem.