Elektrowstrząsy nie przynosiły oczekiwanych rezultatów, Randle nie przyjmował leków, a był agresywny, cwany, pobudzał pacjentów do sprzeciwu przeciwko reżimowi oddziałowej więc został poddany zabiegowi lobotomii. Pacjenci po lobotomii stawali się bez uczuciowi, zachowywali się dziecinnie, nie byli wstanie myśleć o przyszłości. Dlaczego Randle był taki warzywkowaty, otępiały? To raczej efekt elektrowstrząsów, które otrzymywało większość pacjentów przed zabiegiem aby ich "znieczulić". Przypuszczam więc, że McMurphy był świeżo po zabiegu, otępiały. W książce było napisane, że po elektrowstrząsach pacjenci dochodzili do siebie przez ok. 2 tygodnie. Ale to tylko moja interpretacja, nie pewniak.