Postać kreowana przez Nicolsona wiernie rysuje postać głównego bohatera książkowego, nastrój jaki autor stworzył w książce świetnie oddany jest w filmie. Jestem zwolenikiem wiernogo przekazywania treści zawartych w książkach na obraz filmowy.