Wydaje się ,że Wódz był tam z własnej woli . Jego ojciec został zaszczuty i złamany co pewnie załamało Wodza. Swoją ucieczką zasymbolizował walkę z "kombinatem" i odzyskanie siły (tej siły ,którą podziwiał u ojca) ,a sposób ucieczki był hołdem dla McMurphy'iego dzięki ,któremu odzyskał wiarę w siebie