a może chodziło o poświęcenie siebie, aby ktoś jak np później wódz nabrał odwagi i wyrwał się z tego systemu?

Nicholson został poddany lobotomii, więc tak praktycznie nie miał "ludzkiej" świadomości :)
pozdr

przecież mówię o tym co działo się przed lobotomią gdy miał okazję uciec.

http://www.filmweb.pl/film/Lot+nad+kuku%C5%82czym+gniazdem-1975-1019/discussion/ Dlaczego+McMurphy+nie+uciek%C5%82,2021742

No przeciez to logiczne-chciał pomóc młodemu.

p.s.
Dzieki za "Titanica" ;)