Kukułczym gniazdem w Ameryce nazywa się zakład psychiatryczny...

do tego kukułki nie mają swoich gniazd :) taka metafora z indiańskiej wyliczanki

Wydaje mi się, że chodzi tu o metaforę podrzutków. Powszechnie znane jest powiedzenie o kukułczym (znaczy podrzuconym) jaju - jeśli przyjmiemy, że takim kukułczym gniazdem jest szpital psychiatryczny, jego pacjenci będą takimi podrzutkami, których społeczeństwo nie chce. Oczywiście jest tu też drugie dno, bo to zwykle kukułka podrzuca jaja, a nie na odwrót...
Pozycja obowiązkowa!