po co ktoś na siłe go tu wcisnął, przecież to film, nie bajka; efekt jest fatalny, a ja tak sie cieszyłam na kolejny film z Eddim i jego głosem(!), echh ta Polska...
Musze się zgodzić. Choć z drugiej strony na DVD dystrybutorzy zawsze dają głos zdubbingowany i oryginalny z napisami. Mogłaś więc wybrać głoś oryginalny. No chyba, że byłaś w kinie, to nic raczej nie mogłaś zrobić. Najlepszym wyjściem było poczekanie na wyjście na DVD wtedy :(
Każda fabuła zasługuje na (dobry) dubbing. Tego konkretnego nie widziałem, więc nie będę go oceniać; natomiast jeśli wersja dźwiękowa to TYLKO dubbing.
"Ech, ta Polska"? Dubbingów jest u nas tak mało, że każdy trzeba hołubić, bo wszędzie te niszczące klimat lektory!
dubbingować marfiego to trzeba być dosłownie idiotą ! to jest mocne słowo ale inaczej tego się nie da nazwać.
Tragedią jest twoja wypowiedź. Jak ci się nie podoba to oglądaj z napisami. Gdzie tu masz problem? Ja bardzo lubię filmy z dubbingiem i nawet z tego co pamiętam, oglądnąłem ten film dla samego dubbingu. Moim zdaniem wypadł świetnie. Polecam!
Moja dziewczyna nienawidzi dubbingu a mimo to film się jej podobał
Tu się ocenia filmy a nie dubbing
Usunąć post i po sprawie
Peace