Tu policja gramatyczna. "Mężczyzna imieniem..."?! Po jakiemu to?  
https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Klopoty-z-imieniem;19678.html  


Wstyd, dystrybutorze, wstyd! I jak widzę, poszedłeś chyba za przykładem wydawcy książki, a za tobą poszedł dystrybutor amerykańskiej wersji tego filmu. 
O tempora, o mores! Idę położyć się do grobu.