Porywal skad sie dalo (tak zdobyl chocby Furiose) a zdrowe byly bo wybudowal im hermetyczny schron, wiecej info w komiksie Nux & Immortan Joe

Czy znajdę jakieś tłumaczenie komiksów?

W sensie, że po polsku? Niestety nie pomogę, bo sam nie szukałem, z tego co wiem planów wydawniczych na nasz rynek chyba nie ma (http://naekranie.pl/aktualnosci/komiks-mad-max-fury-road-zadebiutowal-zobacz-pr zykladowe-plansze) - trzebaby liczyć na tłumaczenia fanowskie... Czyli: albo polować na chommikach za jakiś czas (choć szczerze mówiac nie wiązałbym z tym większych nadziei) albo ściągnąć oryginały i zbajerować jakąś znającą angielski koleżankę żeby wpadła "potłumaczyć" ;) Ewentualnie, jako że angielski w komiksie nie jest zbyt skomplikowany - bez znajomosci języka da się zapewne zrozumieć o co chodzi nawet przy sesyjce przed Google Translate.

Podejrzewam, że zdobyl je tak, jak jego ludzie ,,zdobyli" Maxa - też cudem byl zdrowy, no może na psychięk mu już trochę padalo, ale to przez przejścia.