The Magic Roundabout
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Doogal
Kouzelný kolotoč
Czechy
Sprung! The Magic Roundabout
USA
El tiovivo
Hiszpania (tytuł video)
Pollux - Le manège enchanté
Francja
Carousellat ha'ksamim
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
A bűvös körhinta
Węgry
Töfraferðin
Islandia
Magiczna karuzela
Polska (tytuł główny)
Franjinhas e o Carrossel Mágico
Portugalia
Čarovný kolotoč
Słowacja