Film "Mama" z polskim dubbingiem jest dostępny w Filmotece Śląskiej:
http://www.csf.katowice.pl/filmoteka/
Szukaj w katalogu "film dla dzieci 35mm polski" (także do ściągnięcia w PDF)

Niestety wypożyczyć kopię z Filmoteki Śląskiej mogą tylko instytucje takie jak kina i domy kultury (jest to zresztą dość kosztowne). Nie wiem jak wygląda możliwość obejrzenia na miejscu. Na pewno nie ma co liczyć, że będzie dostępny w internecie...

Oryginalną wersję można łatwo wyszukać wpisując w Google tytuł i nazwisko reżyserki: Мама Элизабета Бостан 1976