No to po kolei, z planet-crackingiem chodziło wyłącznie o minerały(kolonia powstała w celach pozyskiwania surowców deficytowych już dla ludzkości, akcja rozgrywa się w XXVI wieku). Artefakt był swoistym "korkiem od butelki" powstrzymującym nekromorfy od rozprzestrzeniania. Wszystko zaczyna walić się po ruszeniu go z miejsca(on sam jednak oddziaływał na psychike ludzi w pewnym promieniu-czynił ich brutalnymi, chorymi psychicznie, sprawiał, że robotnicy mieli halucynacje-stąd przedstawione w filmie incydenty w kolonii). Ten gość ze zwłokami swojej żony startował z powierzchni planety(gruda wyrwana z globu miała służyć do pozyskiwania minerałów).

Dodam tylko, że generalnie chodziło o minerały, ponieważ w tym konkretnym przypadku wysłano Ishimurę z rozkazem odzyskania Znaku (na Ishimurze wiedzieli tylko wybrani - Unitolodzy (nie sprawdzałem, ale przed odlotem chyba nie wszyscy Unitolodzy na pokładzie wiedzieli po co lecą).