Masha i Medved v kino: 12 mesyatsev
Rosja (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Mascha und der Bär: Die Legende der zwölf Monate
Niemcy
Masha and the Bear: The Legend of the 12 months
USA
La leyenda de los 12 meses
Hiszpania
Masha et Michka : La légende des 12 mois
Francja
Masza i niedźwiedź: Legenda o 12 miesiącach
Polska
Маша и Медведь в кино: 12 месяцев
Rosja
Маша та Ведмідь: 12 місяців
Ukraina