Mateuszek mieszka w robotniczej dzielnicy na obrzeżach Madrytu i nie jest zadowolony z losu. Nieustannie prześladuje go pech: stłuczone okulary, bójki z kolegami, nieznośny młodszy braciszek. A teraz na domiar złego musi spędzić wakacje w domu. Na szczęście tata, wiecznie nieobecny kierowca ciężarówki, proponuje mu niezwykłą przygodę - wspólny wyjazd w trasę.