Rozmowa pomiędzy matką i synem na plaży. Wspomina ją Max, siedzący w tym samym miejscu po latach i oczekujący na przypływ. Kiedy fale zalewają jego ciało, w panice zaczyna wykrzykiwać swoje imię.