Medea
Włochy (Tytuł oryginalny)
Медея
Bułgaria / Rosja (tytuł video) / ZSRR (tytuł główny)
Médea
Czechosłowacja (language.cs) / Węgry
Medea
Dania / Australia (tytuł video) / Włochy (Tytuł oryginalny) / Holandia / Norwegia / Turcja
Mideia
Grecja (zapis łaciński)
Μήδεια
Grecja
مدهآ
Iran
Medée
(francuski) / Kanada (francuski)
Medeja
Węgry
Visioni della Medea
Włochy
王女メディア
Japonia
მედეა
Gruzja
메데아
Korea Południowa
Medéia, a Feiticeira do Amor
Brazylia
Medeia
Portugalia
Medeea
Rumunia
Меде́я
ZSRR (ukraiński)
美狄亚
Chiny