Memento to po łacinie "pamiętaj".

Wielkie dzięki za odpowiedż. Pozdro
<za krótki>

wydaje mi się, że "memento" zostało przetłumaczone w filmie...
a dlaczego akurat taki tytuł? wydaje mi się adekwatny, gdyż właściwie ten film opiera się na zdolności człowieka do zapamiętywania (albo jej braku), bohater zapomina i przypomina sobie (na ile to możliwe) ze zdjęć i tatuaży...

skoro film opiera się na "pamięci" głównego bohatera to dlaczego nie nazwać tak filmu? a wogóle tytuł ładny, rzuca się w oczy, poniekąd oddaje melancholię dzieła...

to jest moje zdanie ;p

i oddaje wielkowe przesłanie "memento mori" ...