Mesjasz Inne tytuły

plakat filmu Mesjasz

The Message
Liban (tytuł oryginalny)
The Message
Liban (tytuł oryginalny) / USA
Al-Risâlah
Maroko
Mohammed - Der Gesandte Gottes
RFN
Ο Λέων της Αραβίας
Grecja
Mohammed, Messenger of God
(angielski)
Mohammad: Messenger of God
USA
El Mensaje
Argentyna
Mahoma, el mensajero de Dios
Hiszpania
Muhammed - Jumalan sotapäällikkö
Finlandia (fiński)
Pyhä sota
Finlandia (fiński)
Le Message
Francja
Az Üzenet
Węgry
Il Messaggio
Włochy
Mesjasz
Polska (tytuł główny)
Maomé - O Mensageiro de Alá
Brazylia
Pod Muhamedovo zastavo
Słowenia
Budskapet
Szwecja (tytuł telewizyjny)
Mohammed - härföraren
Szwecja
Çagri - Islamiyetin dogusu
Turcja