Może to przypadek, ale muzyka z początku filmu, z tego zakończenia powieści Joan brzmi jak motyw muzyczny W. Kilara z polskiego filmu "Wilcze echa" :O