Les amours d'Astrée et de Céladon
Francja (Tytuł oryginalny)
Lásky astrey a Céladona
Czechy
The Romance of Astrea and Celadon
Miedzynarodowe (angielski)
Romance of Astrea and Celadon
Kanada (angielski)
Romance of Astree and Celadon
USA (tytuł festiwalowy)
Los amores de Astrée y Céladon
Argentyna (tytuł festiwalowy)
El romance de Astrea y Celadón
Hiszpania
Astrée és Céladon szerelmei
Węgry
Gli amori di Astrea e Celadon
Włochy
Miłość Astrei i Celadona
Polska (tytuł główny)
Os Amores de Astrea e Celadon
Portugalia
Astrée och Céladons kärlek
Szwecja