Miasto Boga

Cidade de Deus
2002
8,0 174 tys. ocen
8,0 10 1 174355
8,0 38 krytyków
Miasto Boga
powrót do forum filmu Miasto Boga

można było się pokusić o przetłumaczenie ksyw bohaterów. Z tego jak to teraz wygląda kojarze tylko Bené (najfajniejszego gangstera w mieście) i Małego Zé (najbrzydszego gangstera w mieście) oraz paru, którzy mieli w tym filmie imiona. Nie wiadomo, który to Marchewa, Kurczak, Kapiszon, Kostka, Kudłaty, Kilof, Ptaszor, Czarny, Filet, Tuba and many more. Teraz już lipa -- poprawić się nie da, filmweb poleca, a wszyscy się śpieszą z dodawaniem bo w końcu za to są punkty (yeah) ;(

Picu

no nie wiem jaką wersje oglądałeś ale ja mam to dvd z jakiejś gazety i większość ksywek było przetłumaczonych, a napewno były te: Marchewa, Kurczak, Kapiszon, Kostka

ocenił(a) film na 10
Moniaczek

Dokładnie też tak miałem w kinie:), mi chodziło o to, że ktoś to mógł przetłumaczyć na filmwebie bo co mi z tego, że znam jego ksywke po portugalsku jak i tak nie mogę skojarzyć who is who. BTW widze, że po roku nic się nie zmieniło.