The City of the Dead
Wielka Brytania (tytuł oryginalny)
Den trettende time
Dania
Hexen
Niemcy (tytuł video)
Stadt der Toten
Niemcy (tytuł video) / RFN
I polis ton zontanon nekron
Grecja
Η Πόλη των Ζωντανών Νεκρών
Grecja
The City of the Dead
Wielka Brytania (tytuł oryginalny) / USA (tytuł główny) / Belgia (tytuł video)
City of the Dead
USA (tytuł roboczy)
Horror Hotel
USA (wersja alternatywna) / Hiszpania / Węgry / Brazylia
Aquelarre
Meksyk
Festín de brujas
Meksyk (wersja alternatywna)
Poltettujen noitien hotelli
Finlandia (fiński)
La cité des morts
Francja
La città dei morti
Włochy
死霊の町
Japonia
시티 오브 데드
Korea Południowa
De dødes by
Norwegia
Miasto umarłych
Polska (tytuł główny)
Город мертвецов
ZSRR
死城
Chiny