Midnight Express Ciekawostki

Role

Richard Gere oraz John Travolta byli rozważani do roli Williama Hayesa.

Vangelis był kandydatem do napisania muzyki do filmu.

Błędy w filmie

Na ścieżce prowadzącej do murów więzienia widać członka ekipy filmowej.

Większość dialogów jest w języku maltańskim, nie tureckim.

Kiedy Billy myje w toalecie twarz, widać plakat, na którym widnieje Most Bosforski. Budowla ta powstała w 1973 roku, zaś akcja filmu ma miejsce trzy lata wcześniej.

Muslim, obrządek modlitewny, który wykonują więźniowie na oddziale psychiatrycznym, jest błędny.

Nakrycie głowy ("fez"), które nosi kilku Turków w filmie, jest zakazane w Turcji od 1925 roku.

Gdy Susan odwiedza Billy'ego w zakładzie dla obłąkanych, widać w szybie odbicie członka ekipy filmowej.

Gdy pod koniec filmu Billy oddala się od budynku więzienia, u dołu ekranu widać członków ekipy filmowej.

Miejsce kręcenia

Akcja filmu dzieje się w Turcji, jednak zdjęcia kręcono w Forcie St. Elmo w Vallettcie na Malcie.

Pozostałe

Chociaż mówi się, że film powstał na podstawie prawdziwych zdarzeń, Billy Hayes (autor pierwowzoru) przyznał w 20 lat po premierze filmu, że przedstawia on wyolbrzymioną, stąd fikcyjną wersję zdarzeń, które przytrafiły mu się w Turcji.

W otwierającej film scenie na lotnisku jest ujęcie, w którym widzimy ciemno ubranego mężczyznę z długimi włosami szybko przemykającego przed kamerą. Mężczyzna ten wygląda identycznie jak wówczas Alan Parker, reżyser filmu.

Brad Davis w czasie promocji filmu był silnie uzależniony od narkotyków, podobnie jak prawdziwy William Hayes, którego Davis grał.

Film kręcono na Malcie, gdyż władze Stambułu nie zgodziły się na to, by film w tym mieście powstał.

Scena z filmu "Telemaniak", w której Chip Douglas (Jim Carrey) spotyka się w więzieniu ze Stevem (Matthew Broderick), jest parodią podobnej sceny z udziałem Billego Hayes'a i jego dziewczyny w "Midnight Express".

Według Alana Parkera, praca nad tym filmem była najbardziej wyczerpująca w całej jego karierze - 53 dni zdjęciowych, 6 dni w tygodniu.

Turecki rząd w znacznym stopniu potępił obraz tego kraju, jaki przedstawiony został w filmie.

W czasie kręcenia sceny, w której Billy Hayes odgryza język Rifkiemu, członkowie ekipy filmowej, nie mogąc znieść tego widoku, opuścili na jakiś czas plan zdjęciowy. Jedynie reżyser Alan Parker pozostał z aktorami. Nota bene, język użyty w tej scenie był językiem świni.

Na potrzeby filmu John Hurt przestał się kąpać. Po jakimś czasie inni aktorzy nie mogli już znieść jego fetoru.