Gdy nowożeńcy weszli do knajpy Will, zaraz po tym jak ich wygonił, nazwał główną bohaterkę "Trixie". Potem zgłupiałam trochę, bo myślałam, że ona faktycznie nazywa się Trixie, a Paul szukając jej po lesie wołał - jak to sobie tłumaczyłam - "Bee" - pszczółko. Ale jeśli się bał o żonę, raczej krzyczałby po imieniu, a nie zdrobnieniem. I jeszcze do tego notatki, które robiła Bea/Bee/Trixie - "my name is Bea". Kupa z mózgu. Strasznie nie lubię takich niepasujących szczegółów, więc proszę o sprostowanie - o co chodzi z Trixie?