Misja Ciekawostki

Role

Ricky'emu Tomlinsonowi zaproponowano główną rolę, ale przez udział w operze mydlanej "Brookside" nie mógł tej roli przyjąć.

Błędy w filmie

Indianie w filmie nie mówią językiem Guarani, który jest językiem paragwajskich Indian, lecz Wawnana - językiem Indian kolumbijskich, którzy występują w filmie.

W scenie, gdy ojciec Gabriel przemawia w obronie cudownie śpiewającego indiańskiego chłopca, przez pewien czas jego usta nie ruszają się.

Gdy ojciec Gabriel wspina się po skałach na początku filmu, jest boso. Jednak w jednym ujęciu, gdy ślizga się po skale, widać na jego nogach buty wspinaczkowe.

Podczas ataku na misję przez Portugalczyków zmienia się wygląd monstrancji niesionej przez ojca Gabriela.

W zależności od ujęcia głowa leniwca spoczywa na prawym ramieniu człowieka lub na lewym.

W scenie, w której Robert De Niro zrzeka się swoich ślubów posłuszeństwa, zmienia się ułożenie jego włosów wokół uszu.

Gdy indiańska kobieta maluje wzory na klatce piersiowej Rodrigo, w jednym ujęciu kończy malować łuk po prawej górnej części jego brzucha. W następnym ujęciu zaczyna malować łuk ponownie, tym razem po prawej górnej części jego klatki piersiowej.

Podczas ostrzału misji przez Portugalczyków pod koniec filmu, chwilę przed tym, jak ginie ojciec Gabriel, stara Indianka zostaje postrzelona w klatkę piersiową. Jednak aktorka wcielająca się w tę rolę zapomina odpowiednio zareagować i dalej idzie przed siebie, zamiast upaść.

Na terenie misji San Carlos widać drzewa kakaowe (Gliricidia sepium), które rosną wyłącznie w Kolumbii, Wenezueli i Panamie, a nie na pograniczu Argentyny i Brazylii, gdzie akcja ma miejsce.

Kiedy Portugalczycy przedzierają się przez dżungle, jeden z żołnierzy wstając zahacza o armatę i częściowo ją podnosi przez co wiadomo, że to atrapa.

Miejsce kręcenia

Film kręcono w Kolumbii, Argentynie, Brazylii, Paragwaju i Wielkiej Brytanii.

Pozostałe

Podczas kręcenia filmu większość członków ekipy zachorowała na czerwonkę amebową. Robert De Niro był jednym z nielicznych, którzy pozostali zdrowi przez cały czas zdjęć.

W 2007 roku znalazł się na pierwszym miejscu listy "50 najbardziej religijnych filmów" tygodnika "Church Times".

Choć akcja filmu ma miejsce w 1750 roku, niektóre elementy nawiązują do rzeczywistych wydarzeń z poprzedniego stulecia. Położenie jezuickiej misji nad wodospadem wskazuje na przykład na autentyczną misję nad wodospadami Guaira, założoną między 1610 a 1630 rokiem. Ponadto końcowa bitwa, dziejąca się na lądzie i na rzece, przypomina bitwę nad Mbororé, stoczoną w 1641 roku.

Okres zdjęciowy trwał od 15 kwietnia do lipca 1985 roku.