:D racja. "ja wam urządzę kuchenne rewolucje" xD rozłożyło mnie totalnie, kiepski dubbing do kiepskiej animacji.

Uwielbiam Magdę Gessler... ale rzeczywiście dubbing był kiepski!!

Mogli się bardziej postarać. Dobry motyw był a kuchenną rewolucją, jednak jakby ktoś inny głos podkładał oglądałoby się lepiej.

To prawda, Pani Magda nie z tej branży i niestety było to słychać. Wymuszone, sztucznie odczytane dialogi.

dubbing beznadzieja. Jedynie p. Fronczewski dał radę. Gessler bez emocji, porażka

taa, Gessler niech lepiej zostanie przy prowadzeniu programu i gotowaniu, to jej wychodzi o niebo lepiej. dubbing niech zostawi profesjonalistom.

Ach więc nie tylko mnie wręcz gryzie po uszach ten żenujący pseudodubbing w wykonaniu Gessler. Zazwyczaj polski dubbing przy animacjach jest dobry i przyjemnie się go słucha, tak tutaj wręcz odrzuca od ekranu, dno i porażka, nawet jeśli animacja sama w sobie nie jest najwyższych lotów, to dubbingowcy się zdecydowanie nie postarali, a Gessler to już koncertowo wręcz zabiła animację na amen.

Według mnie Piotr Fronczewski bardziej nie pasował tu od Gessler, ale w sumie Gessler pasuję do tej żółwicy, tyle że nie ma wprawy w dubbingu.