Mobile Suit Gundam: Movie II Inne tytuły

Kidō Senshi Gundam II: Ai Senshi Hen
Japonia (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Mobile Suit Gundam - Movie II
Niemcy
Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow
Miedzynarodowe (angielski)
Mobile Suit Gundam - Film II
Francja
Kidô senshi Gandamu II: Ai senshihen
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Kidou Senshi Gundam II: Ai Senshi Hen
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
機動戦士ガンダムII 哀・戦士編
Japonia
Mobile Suit Gundam: Movie II
Polska (tytuł video)
โมบิลสูท กันดั้ม เดอะมูวี่ II
Tajlandia