Captain January
USA (Tytuł oryginalny)
Kapitán January
Czechosłowacja (language.cs)
Kaptajn Januar
Dania
Das Matrosen-Herzpinkerl
Austria
Shirley Ahoi!
Austria (tytuł główny) / Niemcy
O kapetan Genaris
Grecja (zapis łaciński)
La pequeña vigía
Hiszpania
Capitaine Janvier
Belgia
A kis kapitány
Węgry
Capitan Gennaio
Włochy
Moja gwiazdeczka
Polska
Anjo do Farol
Brazylia
O Anjo do Farol
Brazylia (alternatywna pisownia) / Portugalia
Kapten Januari
Szwecja