Morderstwo w Orient Expressie
Murder on the Orient Express
1974
Inne tytuły
29- Murder on the Orient ExpressWielka Brytania (tytuł oryginalny)
- Убийство в Ориент експресBułgaria
- Vražda v Orient expresuCzechosłowacja ()
- Mordet i Orient-ekspressenDania
- Mord im Orient ExpressAustria / RFN
- Eglima sto Orient ExpressGrecja (zapis łaciński)
- Agatha Christie's Murder on the Orient ExpressWielka Brytania (pełny tytuł)
- Asesinato en el Orient ExpressArgentyna (tytuł video) / Hiszpania
- Crimen en el Expreso de OrienteArgentyna (tytuł główny)
- Muerte en el Expreso de OrienteMeksyk
- Asesinato en el Expreso de OrienteWenezuela
- Idän pikajunan arvoitusFinlandia (fiński) (tytuł główny)
- Meurtre de l'Orient ExpressKanada (francuski) (tytuł telewizyjny)
- Le crime de l'Orient-ExpressFrancja
- Gyilkosság az Orient expresszenWęgry
- Assassinio sull'Orient ExpressWłochy
- Oriento kyûkô satsujin jikenJaponia (zapis łaciński)
- オリエント急行殺人事件Japonia
- Mord på OrientekspressenNorwegia
- Morderstwo w Orient EkspresiePolska (alternatywna pisownia)
- Morderstwo w Orient ExpressiePolska
- Assassinato no Expresso OrienteBrazylia (tytuł główny)
- Assassinato no Orient ExpressBrazylia
- Um Crime no Expresso do OrientePortugalia
- Убийство в Yосточном экспрессеZSRR
- Ubistvo u Orijent ekspresuSerbia
- Mordet på Orient-ExpressenFinlandia (szwedzki)
- Mordet på OrientexpressenSzwecja
- Şark ekspresinde cinayetTurcja