Jak już ktoś zdążył słusznie zauważyć, film ani nie opowiada o gejszach (tylko o prostytutkach), ani nie ma w ogóle mowy o miłości młodego samuraja do O-Shin.