Tytuł tego filmu w oryginalne brzmi "Hudie" (zapis Húdié) - pisane łącznie. Autor / autorka tego rekordu w bazie FilmWebu przepisała tytuł sylabizując go wedle chińskich znaków (które faktycznie są dwa, ale oznaczają jedno słowo - czytane "duszkiem") i wyszedł z tego... 
 
MO... TYL. :P