Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle cause!
Francja (tytuł oryginalny)
Den pinei, den kapnizei, den... alla milaei!
Grecja (zapis łaciński)
Hän ei juo, ei polta, mutta...
Finlandia (fiński)
A hölgy nem iszik, nem dohányzik, nem flörtöl... csak fecseg
Węgry
Zij drinkt niet, zij rookt niet, zij flirt niet, maar...
Holandia
Nie pije, nie pali, nie podrywa, ale...
Polska
Ela não Bebe, não Fuma, não Paquera, mas...
Brazylia
Ela não fuma, não bebe, mas...
Portugalia
Skrattar bäst som lever längst
Szwecja
Geveze
Turcja