Hangman znaczy właśnie kat, osoba parająca się wieszaniem ludzi

Masz rację,że hangman to kat z ang. Ale wisielec pasuje lepiej jako pseudonim zawodowy ;)

Kata grał Roth

Przetłumaczono to w filmie jako Szubienica. Wisielec byłoby błędem, bo to jest ktoś, kto jest wieszany. Tłumaczenie z Hangman na Wisielec, odnosi się do nazwy własnej popularnej gry.