Una farfalla con le ali insanguinate
Włochy (Tytuł oryginalny)
Blutspur im Park
RFN (tytuł główny)
Das Geheimnis der schwarzen Rose
RFN (tytuł roboczy)
Das Messer
RFN
Edgar Wallace: Das Geheimnis der schwarzen Rose
RFN (tytuł roboczy) (pełny tytuł)
Tromeros efialtis
Grecja (zapis łaciński)
The Bloodstained Butterfly
Miedzynarodowe (angielski)
Una mariposa con las alas ensangrentadas
Hiszpania
Verentahrima perhonen
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Cran d'arrêt
Belgia
Un papillon aux ailes ensanglantées
Francja
Nieuchwytny morderca
Polska