Lis (Carmen Arrufat) jest wysportowaną, zdolną nastolatką. Chce wyrwać się z prowincji, która jest już dla niej za mała. Marzy o pracy cyrku, ale wie, że osiągnięcie celu nie będzie łatwe. Czeka ją walka z rodzicami (Laia Marull, Sergi López), którzy nie rozumieją i nie wspierają pragnień córki. Jest lato. Lis spędza je na zabawach z... Lis (Carmen Arrufat) jest wysportowaną, zdolną nastolatką. Chce wyrwać się z prowincji, która jest już dla niej za mała. Marzy o pracy cyrku, ale wie, że osiągnięcie celu nie będzie łatwe. Czeka ją walka z rodzicami (Laia Marull, Sergi López), którzy nie rozumieją i nie wspierają pragnień córki. Jest lato. Lis spędza je na zabawach z przyjaciółkami i kolegami - jest wśród nich Polak - oraz na wygłupach ze starszym od niej o kilka lat chłopakiem, Nestorem (Joel Bosqued). Wszechobecni sąsiedzi i nieustanne plotki zmuszają Lis do ukrywania związku. Nie chce, żeby dowiedzieli się o nim rodzice. Tymczasem sielankowe lato dobiega końca, a nadchodząca jesień wywróci życie dziewczyny do góry nogami.
Filmweb uwzględnia obecność filmów/seriali/programów udostępnianych na wskazanych serwisach streamingowych: Netflix, HBO Max, CANAL+, Disney+, CANALVOD, Player, TVP VOD, Amazon Prime Video, SkyShowtime, POLSAT BOX GO, iTunes, Rakuten TV, Play Now, TV Smart, Apple TV, mdag.pl, Pięć Smaków, Nowe Horyzonty, Kino Pod Baranami, Moje eKino, FilmBox+, MEGOGO, Ninateka, FlixClassic, Play Kraków, Katoflix, Outfilm, 35mm, Red Go, DAFilms, Arte, CDA PREMIUM, GONET.TV, FILM FOR YOU, Screening Room, Film Planet, Pilot WP, Prime Video (Kup/Wypożycz), MGM+ (Prime Video), SkyShowtime (Prime Video), Viaplay (Prime Video), Filmbox (Prime Video), Film Total (Prime Video), Crunchyroll (Prime Video), Bloody movies (Prime Video), Dobre, bo polskie (Prime Video), Lionsgate+ (Prime Video) Zapraszamy do zapoznania się z ofertą filmów, seriali, programów i bajek dostępnych na życzenie na platformachVOD.